Follow my blog!

I updated the mail subscription service for the blog. The service I used before, Jetpack, had some issues:

  1. The e-mail is sent immediately. More than once I had an e-mail sent when I didn’t mean to publish
  2. Language. All subscribers get updates in both languages, one e-mail per language. This is annoying for anyone that doesn’t understand one of the languages and even for those who understand both.

For this reason I migrated to Mailchimp, which besides being able to send a single daily e-mail whenever there is a blog update, also allows me to send e-mail to all subscribers whenever there is a need even without publishing a blog post.

All subscribers of the previous service were added to the new service subscribed to both languages. If you want to change the language, click on “actualizar preferências” or “update preferences” in the end of the e-mail.

If you wish to subscribe, fill the form at the right of this page ou in the form at the end of this post and make sure to choose which languages you would like to get e-mails. Continue reading

Bilingual

Yes! This blog, which started completely in portuguese (the official language of Angola) will now be in 2 languages.

The main language will still be Portuguese. Over time I will translate the older posts to English if I find it relevant. In all the posts with two languages you will see a flag in the top menu on the right flag to see the English version. Continue reading